English follows Japanese.

UNIQLOと鈴木大器氏が手掛けるEngineered Garmentsより新作のコラボレーションをリリースする。同コラボレーションでは。古きよきアメリカのデザインを再解釈することにより、普遍的でありながらモダンに昇華されたEngineered Garmentsのデザインと、革新的で高品質な服づくりを追及するUNIQLOの美意識が融合した、新しいLifeWearを提案。今回リリースされるのは、Uniqloを象徴するアイテムの一つであるフリースにEngineerd Garmentsのミリタリーのエッセンスを加えたデザインとなっている。UNIQLO×Engineered Garmentsは、10/11より、全国のUNIQLO店舗およびオンラインストアで発売する。

 

UNIQLO has been collaborating with designer, artist and brand. But this time they will release collaboration with  Engineered Garments. This collaboration is mixing of American traditional design with UNIQLO’s high quality wear. This collaboration will be available on October 11th at UNIQLO stores and Online.

 

 

Pics Via,Uniqlo