English follows Japanese.

貴重なアーカイブを取り扱うMiddleman storeより最も入手が困難なアイテムの一つであるRaf Simons 2003年秋冬 Closerフィッシュテールパーカーが発売される。同アイテムは、Raf Simonsと多くのファッションブランドのグラフィックを手がけてきたPeter Savilleとのコラボレーションでバウハウスの象徴的なロゴやアートワークがデザインされた逸品。同アイテムは、Middleman Storeにて現地時間の金曜日に発売。

 

Archive retailer Middleman Store releasing one of the most grailed Raf Simons AW2003 Closer Peter Saville Parka. It features black fishtail parka with Bauhaus’s iconic logo, Love Will Tear Us Apart Joy Division’s most famous single and Closer, the title of their second and final album. Further details include the Factory Records logo and text from Substance, Joy Division’s compilation album released in 1988. It will be available this Friday at their website.

 

 

Pics Via,Middleman store