English follows Japanese.

PETERSON+STOOPより、STAPLE PIGEONとの最新のコラボレーションが公開された。今回公開されたコラボレーションは、Jelske PetersonとJarah Stoopの手によって、ヴィンテージのAF1を解体した上で、STAPLE DESIGNの為に靴のソールを再構築したモデル。現地時間の5/4 1pmから3pmにextrabutterにて発売予定。

All their products are produced by Jelske Peterson and Jarah Stoop, with a small team of interns and artisans.
The launch will be this Saturday 4th of May at @extrabutter from 1pm to 3pm EST.