English follows Japanese.

モードへのアンチテーゼを唱えるヨウジヤマモトの物作りのDNA を受け継ぐGround Yは、20 世紀で過去最⾼に写真を撮られた⼥性と信じられているMarilyn Monroeの貴重な写真を使用したコラボレーションを公開。マリリン・モンロー財団のオーナーであるAuthentic Brands Groupは、独占的なライセンス権を獲得しており、保管されている彼⼥の⼈⽣のキャリアが写し出されている中から、写真家Tom Kelleyが撮り下ろした、ヌード写真にあたるレッドベルベット”シリーズの一部をGround Y の服をキャンバスに大胆に表現。また、Color photography’s Wonder Boyと知られ、世界の一流の美術館やギャラリーなどでも展示が開催されている写真家Milton Greeneの写真も使用。
今回のコラボレーションはマリリン・モンローに敬意を払い、ヨウジヤマモト社のDNA でもある分量感をたっぷりとったパターンを厳選して使用し、⿊い⽣地の中で、日本の技術でいかに美しく伝説的な⼥性を表現出来るかを追及したコレクションとなっている。同コラボレーションは、6/7より直営店、6/14よりオンラインショップ 、及び正規取扱にて発売。

 

Yohji Yamamoto’s Ground Y Project releasing collaboration with Marilyn Monroe. It is also working with Tom Kelley and Milton Greene, two photographers. The collaboration is featuring Marilyn Monroe’s Red Velvet photos on Ground Y apparels. This collaboration will be available on June 7th at Ground Y stores and releasing on June 14th at their Online and retailers.

 

 

 

Pic Via,Groundy