English follows Japanese.

藤原ヒロシ氏がuniform experimentとfragment designのコラボレーションを公開。uniform experimentは、2008年に藤原ヒロシとSOPH.の清永浩文の二人が、実験的プロダクトを目指して立ち上げたブランド。今回公開されたアイテムはナイロンブルゾンにファンが装着されたアイテムで夏でもアウターを快適に着こなすために製作されたと見られる。発売されるかなどは未定だが、また情報が入り次第、更新致します。

 

Hiroshi Fujiwara has unveiled prototype of fragment design & uniform experiment. uniform expriment is founded by Hiroshi Fujiwara and the designer of SOPH. Hirofumi Kiyonaga. This product is titled uniform experiment x BURTLE 実験的空冷服 which means experimental air-cooled clothing. It features nylon jacket with two fans. There is no release info yet stay tuned for more updates.

 

 

Pics Via,HiroshiFujiwara