English follows Japanese.

Dragon Ball ZとF-LAGSTUF-Fのコラボレーションが発売されることが明らかになった。同コラボレーションは、デザイナー村山靖行氏が経験した実話からインスピレーションを得たもの。実話とは、買い付け時に急遽アメリカからメキシコのティファナに行くことになった際に起きた。道に迷っていた際、偶然通りかかったスケーターの少年に声をかけ、国境まで案内をしてもらった。その道中での2人のコミュニケーションツールとなったのがDragon Ball Zというストーリーだ。コレクションは、ブルゾン、クルーネック、ロングスリーブ、Tシャツなどを展開。Dragon Ball Z x F-LAGSTUF-Fは、6/7〜7/23まで行われるBeams 六本木ヒルズでのPop Upにて発売、このPop Upでは限定のマーメイドTシャツが発売される。その他の店舗では6/14より発売。

 

Dragon Ball Zwill release collaboration with F-LAGSTUF-F. It includes jacket, crewneck, long sleeve and tee with Dragon Ballz. This collaboration pre-release on June 7th at Beams. The collection will have a wider release online and in Japan on June 14th at select retailers.

 

 

Pics Via,Fashion Press